The Parting of the Ways

Deutsch: Getrennte Wege

RotVerzauberungRare

The Parting of the Ways (deutsch: Getrennte Wege) ist eine Verzauberung aus Doctor Who (Nummer 696, Seltenheit Rare). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 6. Illustration: Syd Mills.

Manakosten: 4 (4 beliebiges Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 6
Farbidentität: Rot
Typ: Verzauberung — Sage (Enchantment — Saga)

Kartentext

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.) I — Exile the top five cards of your library. For each nonland card exiled this way, put a number of time counters on that card equal to its mana value. If it doesn't have suspend, it gains suspend. II — Time travel, then time travel. III — For each opponent, destroy up to one target artifact that player controls.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

(Je eine Sagenmarke beim Ins-Spiel-Kommen und nach deinem Ziehsegment. Opfern nach III.) I — Schicke die obersten fünf Karten deiner Bibliothek ins Exil. Lege für jede auf diese Weise ins Exil geschickte Nichtland-Karte eine Anzahl Zeitmarken in Höhe ihres Manabetrags auf sie. Falls sie nicht Aussetzen hat, erhält sie Aussetzen. II — Reise durch die Zeit, dann reise durch die Zeit. III — Zerstöre für jeden Gegner bis zu ein Artefakt deiner Wahl, das jener Spieler kontrolliert.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.