Jaya, Venerated Firemage

Deutsch: Jaya, verehrte Feuermagierin

Aufgedruckt: 敬慕される炎魔道士、ヤヤ

RotPlaneswalkerUncommon

Jaya, Venerated Firemage (deutsch: Jaya, verehrte Feuermagierin) ist ein Planeswalker aus War of the Spark (Nummer 135★, Seltenheit Uncommon). Er ist rot und hat einen Manabetrag von 5. Illustration: Maekawa Yuichi.

Manakosten: 4 (4 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 5
Loyalität: 5
Farbidentität: Rot
Typ: Legendärer Planeswalker — Jaya (Legendary Planeswalker — Jaya)

Kartentext

If another red source you control would deal damage to a permanent or player, it deals that much damage plus 1 to that permanent or player instead. −2: Jaya deals 2 damage to any target.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Falls eine andere rote Quelle, die du kontrollierst, einer bleibenden Karte oder einem Spieler Schaden zufügen würde, fügt sie der bleibenden Karte oder dem Spieler stattdessen so viele Schadenspunkte plus 1 zu. −2: Jaya, verehrte Feuermagierin, fügt einem Ziel deiner Wahl 2 Schadenspunkte zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.