Brine Comber // Brinebound Gift

Deutsch: Brackwasser-Geist // Brackwasser-Geschenk

MehrfarbigKreaturUncommon

Brine Comber // Brinebound Gift (deutsch: Brackwasser-Geist // Brackwasser-Geschenk) ist eine Kreatur aus Innistrad: Crimson Vow (Nummer 233, Seltenheit Uncommon). Sie ist mehrfarbig, hat einen Manabetrag von 3 und hat Stärke/Widerstandskraft 1/1. Illustration: Olena Richards.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)W (weißes Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 3
Stärke / Widerstandskraft: 1/1
Farbidentität: Blau, Weiß
Typ: Kreatur — Geist // Verzauberung — Aura (Creature — Spirit // Enchantment — Aura)

Kartentext

Whenever this creature enters or becomes the target of an Aura spell, create a 1/1 white Spirit creature token with flying. Disturb W (weißes Mana)U (blaues Mana) (You may cast this card from your graveyard transformed for its disturb cost.) // Enchant creature Whenever this Aura enters or enchanted creature becomes the target of an Aura spell, create a 1/1 white Spirit creature token with flying. If this Aura would be put into a graveyard from anywhere, exile it instead.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Immer wenn der Brackwasser-Geist ins Spiel kommt oder das Ziel eines Aura-Zauberspruchs wird, erzeuge einen 1/1 weißen Geist-Kreaturenspielstein mit Flugfähigkeit. Aufstören W (weißes Mana)U (blaues Mana) (Du kannst diese Karte für ihre Aufstören-Kosten transformiert aus deinem Friedhof wirken.) // Verzaubert eine Kreatur Immer wenn das Brackwasser-Geschenk ins Spiel kommt oder eine verzauberte Kreatur das Ziel eines Aura-Zauberspruchs wird, erzeuge einen 1/1 weißen Geist-Kreaturenspielstein mit Flugfähigkeit. Falls das Brackwasser-Geschenk von irgendwoher auf einen Friedhof gelegt würde, schicke es stattdessen ins Exil.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.