Discordant Dirge

Deutsch: Dissonanter Trauermarsch

SchwarzVerzauberungRare

Discordant Dirge (deutsch: Dissonanter Trauermarsch) ist eine Verzauberung aus Urza's Saga (Nummer 131, Seltenheit Rare). Sie ist schwarz und hat einen Manabetrag von 5. Illustration: Carl Critchlow.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 5
Farbidentität: Schwarz
Typ: Verzauberung (Enchantment)

Kartentext

At the beginning of your upkeep, you may put a verse counter on this enchantment. B (schwarzes Mana), Sacrifice this enchantment: Look at target opponent's hand and choose up to X cards from it, where X is the number of verse counters on this enchantment. That player discards those cards.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Du kannst während Deiner Versorgungsphase eine Lyrikmarke auf den Dissonanten Trauermarsch legen. B (schwarzes Mana),opfere den Dissonanten Trauermarsch: Schaue Dir die Karten auf der Hand eines Gegners Deiner Wahl an und bestimme davon X Karten, wobei X gleich der Anzahl an Lyrikmarken auf dem Dissonanten Trauermarsch ist. Dieser Spieler wirft die bestimmten Karten ab.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.