Timebender

Deutsch: Zeitverbieger

BlauKreaturUncommon

Timebender (deutsch: Zeitverbieger) ist eine Kreatur aus Time Spiral Remastered (Nummer 93, Seltenheit Uncommon). Sie ist blau, hat einen Manabetrag von 1 und hat Stärke/Widerstandskraft 1/1. Illustration: Zoltan Boros & Gabor Szikszai.

Manakosten: U (blaues Mana)
Manabetrag: 1
Stärke / Widerstandskraft: 1/1
Farbidentität: Blau
Typ: Kreatur — Mensch, Zauberer (Creature — Human Wizard)

Kartentext

Morph U (blaues Mana) When this creature is turned face up, choose one — • Remove two time counters from target permanent or suspended card. • Put two time counters on target permanent with a time counter on it or suspended card.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Morph U (blaues Mana) Wenn der Zeitverbieger aufgedeckt wird, bestimme eines — • Entferne zwei Zeitmarken von einer bleibenden oder ausgesetzten Karte deiner Wahl. • Lege zwei Zeitmarken auf eine bleibende Karte deiner Wahl, auf der mindestens eine Zeitmarke liegt, oder eine ausgesetzte Karte deiner Wahl.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.