Gray Merchant of Asphodel

Deutsch: Grauer Händler aus Asphodel

SchwarzKreaturSpecial

Gray Merchant of Asphodel (deutsch: Grauer Händler aus Asphodel) ist eine Kreatur aus Time Spiral Remastered (Nummer 323, Seltenheit Special). Sie ist schwarz, hat einen Manabetrag von 5 und hat Stärke/Widerstandskraft 2/4. Illustration: Robbie Trevino.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 5
Stärke / Widerstandskraft: 2/4
Farbidentität: Schwarz
Typ: Kreatur — Zombie (Creature — Zombie)

Kartentext

When this creature enters, each opponent loses X life, where X is your devotion to black. You gain life equal to the life lost this way. (Each B (schwarzes Mana) in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to black.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Wenn der Graue Händler aus Asphodel ins Spiel kommt, verliert jeder Gegner X Lebenspunkte, wobei X gleich deiner Hingabe zu Schwarz ist. Du erhältst so viele Lebenspunkte dazu, wie auf diese Weise Lebenspunkte verloren wurden. (Jedes B (schwarzes Mana) in den Manakosten von Permanenten, die du kontrollierst, erhöht deine Hingabe zu Schwarz um eins.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.