Curse of the Cabal

Deutsch: Fluch der Kabbalisten

SchwarzHexereiRare

Curse of the Cabal (deutsch: Fluch der Kabbalisten) ist eine Hexerei aus Time Spiral (Nummer 99, Seltenheit Rare). Sie ist schwarz und hat einen Manabetrag von 10. Illustration: John Avon.

Manakosten: 9 (9 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 10
Farbidentität: Schwarz
Typ: Hexerei (Sorcery)

Kartentext

Target player sacrifices half the permanents they control of their choice, rounded down. Suspend 2—2 (2 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)B (schwarzes Mana) (Rather than cast this card from your hand, you may pay 2 (2 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)B (schwarzes Mana) and exile it with two time counters on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, you may cast it without paying its mana cost.) At the beginning of each player's upkeep, if this card is suspended, that player may sacrifice a permanent of their choice. If the player does, put two time counters on this card.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Ein Spieler deiner Wahl opfert die Hälfte der bleibenden Karten, die er kontrolliert (abgerundet). Aussetzen 2 2 (2 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)B (schwarzes Mana) Zu Beginn des Versorgungssegments jedes Spielers kann dieser Spieler eine bleibende Karte opfern, falls der Fluch der Kabbalisten ausgesetzt ist. Falls er dies tut, lege zwei Zeitmarken auf den Fluch der Kabbalisten.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.