Trickbind

Deutsch: Fesseltrick

BlauSpontanzauberRare

Trickbind (deutsch: Fesseltrick) ist ein Spontanzauber aus Time Spiral (Nummer 88, Seltenheit Rare). Er ist blau und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: John Zeleznik.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Blau
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Split second (As long as this spell is on the stack, players can't cast spells or activate abilities that aren't mana abilities.) Counter target activated or triggered ability. If a permanent's ability is countered this way, activated abilities of that permanent can't be activated this turn. (Mana abilities can't be targeted.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Sekundenbruchteil (Solange dieser Zauberspruch sich auf dem Stapel befindet, können Spieler keine Zaubersprüche oder aktivierte Fähigkeiten spielen, die keine Manafähigkeiten sind.) Neutralisiere eine aktivierte oder ausgelöste Fähigkeit deiner Wahl. Falls auf diese Weise die Fähigkeit einer bleibenden Karte neutralisiert wurde, können aktivierte Fähigkeiten dieser bleibenden Karte in diesem Zug nicht gespielt werden. (Manafähigkeiten können nicht als Ziel bestimmt werden.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.