The City on the Edge of Forever

Deutsch: Griff in die Geschichte

MehrfarbigVerzauberungRare

The City on the Edge of Forever (deutsch: Griff in die Geschichte) ist eine Verzauberung aus Star Trek (Nummer 228, Seltenheit Rare). Sie ist mehrfarbig und hat einen Manabetrag von 5. Illustration: Peter Diamond.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)W (weißes Mana)B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 5
Farbidentität: Schwarz, Weiß
Typ: Enchantment — Saga

Kartentext

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.) I — All artifacts and creatures phase out. Create a 0/1 white Human creature token with "Permanents can't phase in." (Treat phased-out permanents and anything attached to them as though they don't exist.) II — You draw two cards and each player loses 2 life. III — Sacrifice a creature token. If you do, you gain 5 life.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

(Je eine Sagenmarke beim Ins-Spiel-Kommen und nach deinem Ziehsegment. Opfern nach III.) I - Alle Artefakte und Kreaturen destabilisieren sich. Erzeuge einen 0/1 weißen Mensch-Kreaturenspielstein mit „Permanente können sich nicht stabilisieren." (Behandle destabilisierte Permanente und alles, was an sie angelegt ist, als würden sie nicht existieren.) II - Du ziehst zwei Karten und jeder Spieler verliert 2 Lebenspunkte. III - Opfere einen Kreaturenspielstein. Falls du dies tust, erhältst du 5 Lebenspunkte dazu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.