Novel Nunchaku

Deutsch: Neuartiges Nunchaku

GrünArtefaktUncommon

Novel Nunchaku (deutsch: Neuartiges Nunchaku) ist ein Artefakt aus Teenage Mutant Ninja Turtles (Nummer 127, Seltenheit Uncommon). Es ist grün und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Marina Ortega Lorente.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)G (grünes Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Grün
Typ: Artifact — Equipment

Kartentext

When this Equipment enters, attach it to target creature you control. When you do, equipped creature fights up to one target creature an opponent controls. (Each deals damage equal to its power to the other.) Equipped creature gets +1/+1 and has trample. Equip 3 (3 beliebiges Mana) (3 (3 beliebiges Mana): Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Wenn diese Ausrüstung ins Spiel kommt, lege sie an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Wenn du dies tust, kämpft die ausgerüstete Kreatur gegen bis zu eine Kreatur deiner Wahl, die ein Gegner kontrolliert. (Jede fügt der anderen Schadenspunkte in Höhe ihrer Stärke zu.) Die ausgerüstete Kreatur erhält +1/+1 und verursacht Trampelschaden. Ausrüsten 3 (3 beliebiges Mana) (3 (3 beliebiges Mana): Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.