Avatar: The Last Airbender Eternal · 255

Hog-Monkey Rampage

Deutsch: Schweineaffen-Raserei

MehrfarbigSpontanzauberUncommon

Hog-Monkey Rampage (deutsch: Schweineaffen-Raserei) ist ein Spontanzauber aus Avatar: The Last Airbender Eternal (Nummer 255, Seltenheit Uncommon). Er ist mehrfarbig und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Daniel Romanovsky.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)R/G (rotes Mana oder grünes Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Grün, Rot
Typ: Instant

Kartentext

Choose target creature you control and target creature an opponent controls. Put a +1/+1 counter on the creature you control if it has power 4 or greater. Then those creatures fight each other. (Each deals damage equal to its power to the other.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Bestimme eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, und eine Kreatur deiner Wahl, die ein Gegner kontrolliert. Lege eine +1/+1-Marke auf die Kreatur, die du kontrollierst, falls ihre Stärke 4 oder mehr ist. Dann kämpfen die Kreaturen gegeneinander. (Jede fügt der anderen Schadenspunkte in Höhe ihrer Stärke zu.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.