Hog-Monkey

Deutsch: Schweineaffe

SchwarzKreaturCommon

Hog-Monkey (deutsch: Schweineaffe) ist eine Kreatur aus Avatar: The Last Airbender (Nummer 104, Seltenheit Common). Sie ist schwarz, hat einen Manabetrag von 3 und hat Stärke/Widerstandskraft 3/2. Illustration: Miho Midorikawa.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 3
Stärke / Widerstandskraft: 3/2
Farbidentität: Schwarz
Typ: Creature — Boar Monkey

Kartentext

At the beginning of combat on your turn, target creature you control with a +1/+1 counter on it gains menace until end of turn. (It can't be blocked except by two or more creatures.) Exhaust — 5 (5 beliebiges Mana): Put two +1/+1 counters on this creature. (Activate each exhaust ability only once.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Zu Beginn des Kampfes in deinem Zug erhält eine Kreatur deiner Wahl mit +1/+1-Marke, die du kontrollierst, bis zum Ende des Zuges Bedrohlichkeit. (Sie kann nicht geblockt werden, außer von zwei oder mehr Kreaturen.) Überstrapazieren - 5 (5 beliebiges Mana): Lege zwei +1/+1-Marken auf diese Kreatur. (Aktiviere jede Überstrapazieren-Fähigkeit nur einmal.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.