Erebos's Emissary

Deutsch: Gesandter des Erebos

SchwarzKreaturUncommon

Erebos's Emissary (deutsch: Gesandter des Erebos) ist eine Kreatur aus Theros (Nummer 86, Seltenheit Uncommon). Sie ist schwarz, hat einen Manabetrag von 4 und hat Stärke/Widerstandskraft 3/3. Illustration: Sam Burley.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 4
Stärke / Widerstandskraft: 3/3
Farbidentität: Schwarz
Typ: Verzauberungskreatur — Ophis (Enchantment Creature — Snake)

Kartentext

Bestow 5 (5 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana) (If you cast this card for its bestow cost, it's an Aura spell with enchant creature. It becomes a creature again if it's not attached.) Discard a creature card: This creature gets +2/+2 until end of turn. If this permanent is an Aura, enchanted creature gets +2/+2 until end of turn instead. Enchanted creature gets +3/+3.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Göttergabe 5 (5 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana) (Falls du diese Karte für ihre Göttergabe-Kosten wirkst, ist sie ein Aura-Zauberspruch und verzaubert eine Kreatur. Die Aura wird wieder zu einer Kreatur, falls sie nicht an eine Kreatur angelegt ist.) Wirf eine Kreaturenkarte aus deiner Hand ab: Der Gesandte des Erebos erhält +2/+2 bis zum Ende des Zuges. Falls der Gesandte des Erebos eine Aura ist, erhält stattdessen die verzauberte Kreatur +2/+2 bis zum Ende des Zuges. Die verzauberte Kreatur erhält +3/+3.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.