Threnody Singer

Deutsch: Klagelied-Sirene

BlauKreaturUncommon

Threnody Singer (deutsch: Klagelied-Sirene) ist eine Kreatur aus Theros Beyond Death (Nummer 75, Seltenheit Uncommon). Sie ist blau, hat einen Manabetrag von 2 und hat Stärke/Widerstandskraft 1/3. Illustration: PINDURSKI.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 2
Stärke / Widerstandskraft: 1/3
Farbidentität: Blau
Typ: Kreatur — Sirene (Creature — Siren)

Kartentext

Flash Flying When this creature enters, target creature an opponent controls gets -X/-0 until end of turn, where X is your devotion to blue. (Each U (blaues Mana) in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to blue.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Aufblitzen Fliegend Wenn die Klagelied-Sirene ins Spiel kommt, erhält eine Kreatur deiner Wahl, die ein Gegner kontrolliert, bis zum Ende des Zuges -X/-0, wobei X gleich deiner Hingabe zu Blau ist. (Jedes U (blaues Mana) in den Manakosten von bleibenden Karten, die du kontrollierst, erhöht deine Hingabe zu Blau um eins.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.