The Triumph of Anax

Deutsch: Der Triumph des Anax

RotVerzauberungUncommon

The Triumph of Anax (deutsch: Der Triumph des Anax) ist eine Verzauberung aus Theros Beyond Death (Nummer 160, Seltenheit Uncommon). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Chris Seaman.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Rot
Typ: Verzauberung — Sage (Enchantment — Saga)

Kartentext

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after IV.) I, II, III — Until end of turn, target creature gains trample and gets +X/+0, where X is the number of lore counters on this Saga. IV — Target creature you control fights up to one target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

(Je eine Sagenmarke beim Ins-Spiel-Kommen und nach deinem Ziehsegment. Opfern nach IV.) I, II, III — Bis zum Ende des Zuges verursacht eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, Trampelschaden und erhält +X/+0, wobei X gleich der Anzahl an Sagenmarken auf dem Triumph des Anax ist. IV — Eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, kämpft gegen bis zu eine Kreatur deiner Wahl, die du nicht kontrollierst. (Jede der Kreaturen fügt der anderen Schadenspunkte in Höhe ihrer Stärke zu.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.