Dispelling Exhale

Deutsch: Auflösender Atem

BlauSpontanzauberCommon

Dispelling Exhale (deutsch: Auflösender Atem) ist ein Spontanzauber aus Tarkir: Dragonstorm (Nummer 41, Seltenheit Common). Er ist blau und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: David Auden Nash.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Blau
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

As an additional cost to cast this spell, you may behold a Dragon. (You may choose a Dragon you control or reveal a Dragon card from your hand.) Counter target spell unless its controller pays 2 (2 beliebiges Mana). If a Dragon was beheld, counter that spell unless its controller pays 4 (4 beliebiges Mana) instead.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Als zusätzliche Kosten, um diesen Zauberspruch zu wirken, kannst du einen Drachen erblicken. (Du kannst einen Drachen, den du kontrollierst, bestimmen oder eine Drache-Karte aus deiner Hand offen vorzeigen.) Neutralisiere einen Zauberspruch deiner Wahl, es sei denn, sein Beherrscher bezahlt 2 (2 beliebiges Mana). Falls ein Drache erblickt wurde, neutralisiere stattdessen jenen Zauberspruch, es sei denn, sein Beherrscher bezahlt 4 (4 beliebiges Mana).

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.