Dirgur Island Dragon // Skimming Strike

Deutsch: Drache von der Dirgur-Insel // Sturzflug-Schlag

BlauKreaturCommon

Dirgur Island Dragon // Skimming Strike (deutsch: Drache von der Dirgur-Insel // Sturzflug-Schlag) ist eine Kreatur aus Tarkir: Dragonstorm (Nummer 294, Seltenheit Common). Sie ist blau, hat einen Manabetrag von 6 und hat Stärke/Widerstandskraft 4/4. Illustration: Dibujante Nocturno.

Manakosten: 5 (5 beliebiges Mana)U (blaues Mana) // 1 (1 beliebiges Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 6
Stärke / Widerstandskraft: 4/4
Farbidentität: Blau
Typ: Kreatur — Drache // Spontanzauber — Omen (Creature — Dragon // Instant — Omen)

Kartentext

Flying Ward 2 (2 beliebiges Mana) (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays 2 (2 beliebiges Mana).) // Tap up to one target creature. Draw a card. (Then shuffle this card into its owner's library.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Fliegend Abwehr 2 (2 beliebiges Mana) (Immer wenn diese Kreatur das Ziel eines Zauberspruchs oder einer Fähigkeit wird, den bzw. die ein Gegner kontrolliert, neutralisiere ihn bzw. sie, es sei denn, jener Spieler bezahlt 2 (2 beliebiges Mana).) // Tappe bis zu eine Kreatur deiner Wahl. Ziehe eine Karte. (Mische diese Karte dann in die Bibliothek ihres Besitzers.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.