Teval, Arbiter of Virtue

Deutsch: Teval, Gebieterin der Tugend

MehrfarbigKreaturMythic Rare

Teval, Arbiter of Virtue (deutsch: Teval, Gebieterin der Tugend) ist eine Kreatur aus Tarkir: Dragonstorm (Nummer 230, Seltenheit Mythic Rare). Sie ist mehrfarbig, hat einen Manabetrag von 5 und hat Stärke/Widerstandskraft 6/6. Illustration: Alexander Ostrowski.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)G (grünes Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 5
Stärke / Widerstandskraft: 6/6
Farbidentität: Schwarz, Grün, Blau
Typ: Legendäre Kreatur — Geist, Drache (Legendary Creature — Spirit Dragon)

Kartentext

Flying, lifelink Spells you cast have delve. (Each card you exile from your graveyard while casting those spells pays for 1 (1 beliebiges Mana).) Whenever you cast a spell, you lose life equal to its mana value.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Fliegend, Lebensverknüpfung Zaubersprüche, die du wirkst, haben Wühlen. (Mit jeder Karte, die du aus deinem Friedhof ins Exil schickst, während du jene Zaubersprüche wirkst, bezahlst du 1 (1 beliebiges Mana) ihrer Kosten.) Immer wenn du einen Zauberspruch wirkst, verlierst du Lebenspunkte in Höhe seines Manabetrags.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.