Synchronized Charge

Deutsch: Synchronisierter Ansturm

GrünHexereiUncommon

Synchronized Charge (deutsch: Synchronisierter Ansturm) ist eine Hexerei aus Tarkir: Dragonstorm (Nummer 162, Seltenheit Uncommon). Sie ist grün und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Johan Grenier.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)G (grünes Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Grün
Typ: Hexerei (Sorcery)

Kartentext

Distribute two +1/+1 counters among one or two target creatures you control. Creatures you control with counters on them gain vigilance and trample until end of turn. Harmonize 4 (4 beliebiges Mana)G (grünes Mana) (You may cast this card from your graveyard for its harmonize cost. You may tap a creature you control to reduce that cost by X (beliebige Menge), where X is its power. Then exile this spell.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Verteile zwei +1/+1-Marken auf eine oder zwei Kreaturen deiner Wahl, die du kontrollierst. Kreaturen, die du kontrollierst und auf denen Marken liegen, erhalten Wachsamkeit und verursachen Trampelschaden bis zum Ende des Zuges. Harmonisieren 4 (4 beliebiges Mana)G (grünes Mana) (Du kannst diese Karte aus deinem Friedhof für ihre Harmonisieren-Kosten wirken. Du kannst eine Kreatur, die du kontrollierst, tappen, um jene Kosten um X (beliebige Menge) zu reduzieren, wobei X gleich ihrer Stärke ist. Schicke diesen Zauberspruch dann ins Exil.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.