Personal Incarnation

Deutsch: Eigene Inkarnation

WeißKreaturRare

Personal Incarnation (deutsch: Eigene Inkarnation) ist eine Kreatur aus Summer Magic / Edgar (Nummer 31, Seltenheit Rare). Sie ist weiß, hat einen Manabetrag von 6 und hat Stärke/Widerstandskraft 6/6. Illustration: Kev Brockschmidt.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)W (weißes Mana)W (weißes Mana)W (weißes Mana)
Manabetrag: 6
Stärke / Widerstandskraft: 6/6
Farbidentität: Weiß
Typ: Beschwörung eines Avatars (Creature — Avatar Incarnation)

Kartentext

0 (0 beliebiges Mana): The next 1 damage that would be dealt to this creature this turn is dealt to its owner instead. Only this creature's owner may activate this ability. When this creature dies, its owner loses half their life, rounded up.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Der Besitzer der Eigenen Inkarnation kann Teile oder den ganzen Schaden, den der Inkarnation zugefügt wird, auf sich selber umleiten. Wenn die Eigene Inkarnation aus dem Spiel auf einem Friedhof landet, verliert ihr Besitzer die (aufgerundete) Hälfte seiner Lebenspunkte.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.