Simulacrum

Deutsch: Simulakrum

SchwarzSpontanzauberUncommon

Simulacrum (deutsch: Simulakrum) ist ein Spontanzauber aus Summer Magic / Edgar (Nummer 130, Seltenheit Uncommon). Er ist schwarz und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Mark Poole.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Schwarz
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

You gain life equal to the damage dealt to you this turn. Simulacrum deals damage to target creature you control equal to the damage dealt to you this turn.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Alle Schadenspunkte, die Dir bislang in diesem Zug zugefügt worden sind, werden rückwirkend auf eine Deiner Kreaturen gelenkt. Falls Du in diesem Zug weiteren Schaden erleidest, wird dieser allerdings ganz normal behandelt.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.