Nettling Imp

Deutsch: Quälbold

SchwarzKreaturUncommon

Nettling Imp (deutsch: Quälbold) ist eine Kreatur aus Summer Magic / Edgar (Nummer 119, Seltenheit Uncommon). Sie ist schwarz, hat einen Manabetrag von 3 und hat Stärke/Widerstandskraft 1/1. Illustration: Quinton Hoover.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 3
Stärke / Widerstandskraft: 1/1
Farbidentität: Schwarz
Typ: Beschwörung eines Bolds (Creature — Imp)

Kartentext

T (Tappen): Choose target non-Wall creature the active player has controlled continuously since the beginning of the turn. That creature attacks this turn if able. Destroy it at the beginning of the next end step if it didn't attack this turn. Activate only during an opponent's turn, before attackers are declared.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Zwinge eine Nicht-Mauer-Kreatur Deines Gegners zum Angriff. Kann diese Kreatur nicht angreifen, stirbt sie am Ende des Zuges. Diese Fähigkeit kannst Du nur während des Zuges Deines Gegners anwenden, und zwar noch vor dessen Angriffsphase. Kreaturen, die erst während dieses Zuges heraufbeschworen wurden und somit unter Einsatzverzögerung leiden, können nicht zum Angriff gezwungen werden.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.