Torrent Sculptor // Flamethrower Sonata

Kartentext

Ward 2 (2 beliebiges Mana) (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays 2 (2 beliebiges Mana).) When this creature enters, exile an instant or sorcery card from your graveyard. Put a number of +1/+1 counters on this creature equal to half that card's mana value, rounded up. // Discard a card, then draw a card. When you discard an instant or sorcery card this way, Flamethrower Sonata deals damage equal to that card's mana value to target creature or planeswalker you don't control.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Abwehr 2 (2 beliebiges Mana) (Immer wenn diese Kreatur das Ziel eines Zauberspruchs oder einer Fähigkeit wird, den bzw. die ein Gegner kontrolliert, neutralisiere ihn bzw. sie, es sei denn, jener Spieler bezahlt 2 (2 beliebiges Mana).) Wenn die Strömungsbildnerin ins Spiel kommt, schicke eine Spontanzauber- oder Hexereikarte aus deinem Friedhof ins Exil. Lege so viele +1/+1-Marken auf die Strömungsbildnerin, wie die Hälfte des Manabetrags jener Karte, aufgerundet, beträgt. Hexerei 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana) // Wirf eine Karte ab und ziehe dann eine Karte. Wenn du auf diese Weise eine Spontanzauber- oder Hexereikarte abwirfst, fügt die Flammenwerfer-Sonate einer Kreatur oder einem Planeswalker deiner Wahl, die bzw. den du nicht kontrollierst, Schadenspunkte in Höhe des Manabetrags jener Karte zu. Zauberer 2 (2 beliebiges Mana)U (blaues Mana)U (blaues Mana)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.

Legal in Formaten

• Standardnicht legal
• Pioneerlegal
• Modernlegal
• Legacylegal
• Vintagelegal
• Commanderlegal
• Paupernicht legal