Temper

Deutsch: Abhärtung

WeißSpontanzauberUncommon

Temper (deutsch: Abhärtung) ist ein Spontanzauber aus Stronghold (Nummer 20, Seltenheit Uncommon). Er ist weiß und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Matthew D. Wilson.

Manakosten: X (beliebige Menge)1 (1 beliebiges Mana)W (weißes Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Weiß
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Prevent the next X damage that would be dealt to target creature this turn. For each 1 damage prevented this way, put a +1/+1 counter on that creature.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Verhindere bis zu X Schadenspunkte bei einer Kreatur Deiner Wahl. Lege für jeden Schadenspunkt, der auf diese Art verhindert wurde, eine +1/+1 Marke auf diese Kreatur.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.