Grafted Exoskeleton

Deutsch: Aufgepfropftes Exoskelett

FarblosArtefaktUncommon

Grafted Exoskeleton (deutsch: Aufgepfropftes Exoskelett) ist ein Artefakt aus Scars of Mirrodin (Nummer 162, Seltenheit Uncommon). Es ist farblos und hat einen Manabetrag von 4. Illustration: Allen Williams.

Manakosten: 4 (4 beliebiges Mana)
Manabetrag: 4
Farbidentität: farblos
Typ: Artefakt — Ausrüstung (Artifact — Equipment)

Kartentext

Equipped creature gets +2/+2 and has infect. (It deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) Whenever this Equipment becomes unattached from a permanent, sacrifice that permanent. Equip 2 (2 beliebiges Mana)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Die ausgerüstete Kreatur erhält +2/+2 und hat Infizieren. (Sie fügt Schaden in Form von -1/-1-Marken für Kreaturen und von Giftmarken für Spieler zu.) Immer wenn das Aufgepfropfte Exoskelett von einer bleibenden Karte gelöst wird, opfere die bleibende Karte. Ausrüsten 2 (2 beliebiges Mana)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.