Startled Awake // Persistent Nightmare

Deutsch: Aus dem Schlaf gerissen // Beständiger Albtraum

BlauHexereiMythic Rare

Startled Awake // Persistent Nightmare (deutsch: Aus dem Schlaf gerissen // Beständiger Albtraum) ist eine Hexerei aus Shadows over Innistrad (Nummer 88, Seltenheit Mythic Rare). Sie ist blau und hat einen Manabetrag von 4. Illustration: Sean Sevestre.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)U (blaues Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 4
Farbidentität: Blau
Typ: Hexerei // Kreatur — Nachtmahr (Sorcery // Creature — Nightmare)

Kartentext

Target opponent mills thirteen cards. 3 (3 beliebiges Mana)U (blaues Mana)U (blaues Mana): Put this card from your graveyard onto the battlefield transformed. Activate only as a sorcery. // Skulk (This creature can't be blocked by creatures with greater power.) When this creature deals combat damage to a player, return it to its owner's hand.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Ein Gegner deiner Wahl legt die obersten dreizehn Karten seiner Bibliothek auf seinen Friedhof. 3 (3 beliebiges Mana)U (blaues Mana)U (blaues Mana): Bringe Aus dem Schlaf gerissen aus deinem Friedhof transformiert ins Spiel. Aktiviere diese Fähigkeit nur zu einem Zeitpunkt, zu dem du auch eine Hexerei wirken könntest. // Schleichen (Diese Kreatur kann von Kreaturen mit größerer Stärke nicht geblockt werden.) Wenn der Beständige Albtraum einem Spieler Kampfschaden zufügt, bringe ihn auf die Hand seines Besitzers zurück.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.