Kessig Forgemaster // Flameheart Werewolf

Deutsch: Kessig-Schmiedemeisterin // Flammenherz-Werwölfin

RotKreaturUncommon

Kessig Forgemaster // Flameheart Werewolf (deutsch: Kessig-Schmiedemeisterin // Flammenherz-Werwölfin) ist eine Kreatur aus Shadows over Innistrad (Nummer 169, Seltenheit Uncommon). Sie ist rot, hat einen Manabetrag von 2 und hat Stärke/Widerstandskraft 2/1. Illustration: Winona Nelson.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 2
Stärke / Widerstandskraft: 2/1
Farbidentität: Rot
Typ: Kreatur — Mensch, Schamane, Werwolf // Kreatur — Werwolf (Creature — Human Shaman Werewolf // Creature — Werewolf)

Kartentext

Whenever this creature blocks or becomes blocked by a creature, this creature deals 1 damage to that creature. At the beginning of each upkeep, if no spells were cast last turn, transform this creature. // Whenever this creature blocks or becomes blocked by a creature, this creature deals 2 damage to that creature. At the beginning of each upkeep, if a player cast two or more spells last turn, transform this creature.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Immer wenn die Kessig-Schmiedemeisterin eine Kreatur blockt oder von ihr geblockt wird, fügt die Kessig-Schmiedemeisterin dieser Kreatur 1 Schadenspunkt zu. Zu Beginn jedes Versorgungssegments und falls im letzten Zug keine Zaubersprüche gewirkt wurden, transformiere die Kessig-Schmiedemeisterin. // Immer wenn die Flammenherz-Werwölfin eine Kreatur blockt oder von ihr geblockt wird, fügt die Flammenherz-Werwölfin dieser Kreatur 2 Schadenspunkte zu. Zu Beginn jedes Versorgungssegments und falls ein Spieler im letzten Zug zwei oder mehr Zaubersprüche gewirkt hat, transformiere die Flammenherz-Werwölfin.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.