Unleash the Inferno

Deutsch: Inferno-Entfesselung

MehrfarbigSpontanzauberRare

Unleash the Inferno (deutsch: Inferno-Entfesselung) ist ein Spontanzauber aus Streets of New Capenna (Nummer 229, Seltenheit Rare). Er ist mehrfarbig und hat einen Manabetrag von 4. Illustration: Zoltan Boros.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)R (rotes Mana)G (grünes Mana)
Manabetrag: 4
Farbidentität: Schwarz, Grün, Rot
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Unleash the Inferno deals 7 damage to target creature or planeswalker. When it deals excess damage this way, destroy target artifact or enchantment an opponent controls with mana value less than or equal to that amount of excess damage.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Die Inferno-Entfesselung fügt einer Kreatur oder einem Planeswalker deiner Wahl 7 Schadenspunkte zu. Wenn sie auf diese Weise überschüssigen Schaden zufügt, zerstöre ein Artefakt oder eine Verzauberung deiner Wahl mit Manabetrag kleiner oder gleich dem überschüssigen Schaden, das bzw. die ein Gegner kontrolliert.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.