Prizefight

Deutsch: Preiskampf

GrünSpontanzauberCommon

Prizefight (deutsch: Preiskampf) ist ein Spontanzauber aus Streets of New Capenna (Nummer 154, Seltenheit Common). Er ist grün und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Deruchenko Alexander.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)G (grünes Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Grün
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Target creature you control fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.) Create a Treasure token. (It's an artifact with "T (Tappen), Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, kämpft gegen eine Kreatur deiner Wahl, die du nicht kontrollierst. (Jede fügt der anderen Schadenspunkte in Höhe ihrer Stärke zu.) Erzeuge einen Schatz-Spielstein. (Er ist ein Artefakt mit „T (Tappen), opfere dieses Artefakt: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe.")

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.