Ragavan, Nimble Pilferer

Deutsch: Ragavan, flinker Dieb

RotKreaturMythic Rare

Ragavan, Nimble Pilferer (deutsch: Ragavan, flinker Dieb) ist eine Kreatur aus Secret Lair Promo (Nummer 2, Seltenheit Mythic Rare). Sie ist rot, hat einen Manabetrag von 1 und hat Stärke/Widerstandskraft 2/1. Illustration: NIARK1.

Manakosten: R (rotes Mana)
Manabetrag: 1
Stärke / Widerstandskraft: 2/1
Farbidentität: Rot
Typ: Legendäre Kreatur — Affe, Pirat (Legendary Creature — Monkey Pirate)

Kartentext

Whenever Ragavan deals combat damage to a player, create a Treasure token and exile the top card of that player's library. Until end of turn, you may cast that card. Dash 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana) (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Immer wenn Ragavan, flinker Dieb, einem Spieler Kampfschaden zufügt, erzeuge einen Schatz-Spielstein und schicke die oberste Karte der Bibliothek jenes Spielers ins Exil. Bis zum Ende des Zuges kannst du die Karte wirken. Sturmangriff 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana) (Du kannst diesen Zauberspruch für seine Sturmangriff-Kosten wirken. Falls du dies tust, erhält die Kreatur Eile und kehrt zu Beginn des nächsten Endsegments aus dem Spiel auf die Hand ihres Besitzers zurück.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.