Secret Lair Drop · 2008

Uncivil Unrest

Deutsch: Unziviler Ungehorsam

RotVerzauberungRare

Uncivil Unrest (deutsch: Unziviler Ungehorsam) ist eine Verzauberung aus Secret Lair Drop (Nummer 2008, Seltenheit Rare). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 5. Illustration: Jay Howell.

Manakosten: 4 (4 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 5
Farbidentität: Rot
Typ: Verzauberung (Enchantment)

Kartentext

Nontoken creatures you control have riot. (They enter with your choice of a +1/+1 counter or haste.) If a creature you control with a +1/+1 counter on it would deal damage to a permanent or player, it deals double that damage instead.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Nichtspielsteinkreaturen, die du kontrollierst, haben Aufruhr. (Du bestimmst, ob sie mit einer +1/+1-Marke oder mit Eile ins Spiel kommen.) Falls eine Kreatur, die du kontrollierst und auf der eine+1/+1-Marke liegt, einer bleibenden Karte oder einem Spieler Schaden zufügen würde, fügt sie stattdessen doppelt so viel Schaden zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.