Tail Swipe

Deutsch: Schwanzfeger

GrünSpontanzauberRare

Tail Swipe (deutsch: Schwanzfeger) ist ein Spontanzauber aus Store Championships (Nummer 15, Seltenheit Rare). Er ist grün und hat einen Manabetrag von 1. Illustration: Edgar Sánchez Hidalgo.

Manakosten: G (grünes Mana)
Manabetrag: 1
Farbidentität: Grün
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Choose target creature you control and target creature you don't control. If you cast this spell during your main phase, the creature you control gets +1/+1 until end of turn. Then those creatures fight each other. (Each deals damage equal to its power to the other.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Bestimme eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, und eine Kreatur deiner Wahl, die du nicht kontrollierst. Falls du diesen Zauberspruch während deiner Hauptphase gewirkt hast, erhält die Kreatur, die du kontrollierst, +1/+1 bis zum Ende des Zuges. Dann kämpfen die Kreaturen gegeneinander. (Jede fügt der anderen Schadenspunkte in Höhe ihrer Stärke zu.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.