Proteus Machine

Deutsch: Proteusmaschine

FarblosKreaturUncommon

Proteus Machine (deutsch: Proteusmaschine) ist eine Kreatur aus Scourge (Nummer 141, Seltenheit Uncommon). Sie ist farblos, hat einen Manabetrag von 3 und hat Stärke/Widerstandskraft 2/2. Illustration: Greg Staples.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)
Manabetrag: 3
Stärke / Widerstandskraft: 2/2
Farbidentität: farblos
Typ: Artefaktkreatur (Artifact Creature — Shapeshifter)

Kartentext

Morph 0 (0 beliebiges Mana) (You may cast this card face down as a 2/2 creature for 3 (3 beliebiges Mana). Turn it face up any time for its morph cost.) When this creature is turned face up, it becomes the creature type of your choice. (This effect lasts indefinitely.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Morph 0 (0 beliebiges Mana) (Du kannst diese Karte verdeckt für 3 (3 beliebiges Mana) als eine 2/2 Kreatur spielen. Decke sie zu einem beliebigen Zeitpunkt für ihre Morph-Kosten auf.) Wenn die Proteusmaschine aufgedeckt wird, wird ihr Typ zu einem Kreaturentyp, den du bestimmst. (Dieser Effekt endet nicht am Ende des Zuges.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.