Thrash // Threat

Deutsch: Dreschen // Drohen // Dreschen // Drohen

MehrfarbigSpontanzauberRare

Thrash // Threat (deutsch: Dreschen // Drohen // Dreschen // Drohen) ist ein Spontanzauber aus Ravnica Allegiance (Nummer 229, Seltenheit Rare). Er ist mehrfarbig und hat einen Manabetrag von 6. Illustration: Winona Nelson.

Manakosten: R/G (rotes Mana oder grünes Mana)R/G (rotes Mana oder grünes Mana) // 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana)G (grünes Mana)
Manabetrag: 6
Farbidentität: Grün, Rot
Typ: Spontanzauber // Hexerei // Spontanzauber // Hexerei (Instant // Sorcery)

Kartentext

Target creature you control deals damage equal to its power to target creature or planeswalker you don't control. // Create a 4/4 red and green Beast creature token with trample.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, fügt einer Kreatur oder einem Planeswalker deiner Wahl, die bzw. den du nicht kontrollierst, Schadenspunkte in Höhe ihrer Stärke zu. // Erzeuge einen 4/4 roten und grünen Bestie-Kreaturenspielstein, der Trampelschaden verursacht.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.