Dowsing Dagger // Lost Vale

Deutsch: Wünschelrutendolch // Verlorenes Tal

FarblosArtefaktRare

Dowsing Dagger // Lost Vale (deutsch: Wünschelrutendolch // Verlorenes Tal) ist ein Artefakt aus XLN Treasure Chest (Nummer 235, Seltenheit Rare). Es ist farblos und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Florian de Gesincourt & Jared Blando.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: farblos
Typ: Artefakt — Ausrüstung // Land (Artifact — Equipment // Land)

Kartentext

When this Equipment enters, target opponent creates two 0/2 green Plant creature tokens with defender. Equipped creature gets +2/+1. Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you may transform this Equipment. Equip 2 (2 beliebiges Mana) // (Transforms from Dowsing Dagger.) T (Tappen): Add three mana of any one color.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Wenn der Wünschelrutendolch ins Spiel kommt, erzeugt ein Gegner deiner Wahl zwei 0/2 grüne Pflanze-Kreaturenspielsteine mit Verteidiger. Die ausgerüstete Kreatur erhält +2/+1. Immer wenn die ausgerüstete Kreatur einem Spieler Kampfschaden zufügt, kannst du den Wünschelrutendolch transformieren. Ausrüsten 2 (2 beliebiges Mana) // (Transformierter Wünschelrutendolch.) T (Tappen): Erhöhe deinen Manavorrat um drei Mana genau einer beliebigen Farbe.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.