Arlinn Kord // Arlinn, Embraced by the Moon

Deutsch: Arlinn Kord // Arlinn, Verbündete des Mondes

MehrfarbigPlaneswalkerMythic Rare

Arlinn Kord // Arlinn, Embraced by the Moon (deutsch: Arlinn Kord // Arlinn, Verbündete des Mondes) ist ein Planeswalker aus Shadows over Innistrad Promos (Nummer 243s, Seltenheit Mythic Rare). Er ist mehrfarbig und hat einen Manabetrag von 4. Illustration: Winona Nelson.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana)G (grünes Mana)
Manabetrag: 4
Loyalität: 3
Farbidentität: Grün, Rot
Typ: Planeswalker — Arlinn // Planeswalker — Arlinn (Legendary Planeswalker — Arlinn // Legendary Planeswalker — Arlinn)

Kartentext

+1: Until end of turn, up to one target creature gets +2/+2 and gains vigilance and haste. 0: Create a 2/2 green Wolf creature token. Transform Arlinn Kord. // +1: Creatures you control get +1/+1 and gain trample until end of turn. −1: Arlinn deals 3 damage to any target. Transform Arlinn. −6: You get an emblem with "Creatures you control have haste and 'T (Tappen): This creature deals damage equal to its power to any target.'"

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

+1: Bis zum Ende des Zuges erhält bis zu eine Kreatur deiner Wahl +2/+2, Wachsamkeit und Eile. 0: Bringe einen 2/2 grünen Wolf-Kreaturenspielstein ins Spiel. Transformiere Arlinn Kord. // +1: Kreaturen, die du kontrollierst, erhalten +1/+1 und verursachen Trampelschaden bis zum Ende des Zuges. −1: Arlinn, Verbündete des Mondes, fügt einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu. Transformiere Arlinn, Verbündete des Mondes. −6: Du erhältst ein Emblem mit „Kreaturen, die du kontrollierst, haben Eile und ‚T (Tappen): Diese Kreatur fügt einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl Schadenspunkte in Höhe ihrer Stärke zu.'"

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.