Immolation Shaman

Deutsch: Flammenschamane

RotKreaturRare

Immolation Shaman (deutsch: Flammenschamane) ist eine Kreatur aus Ravnica Allegiance Promos (Nummer 106s, Seltenheit Rare). Sie ist rot, hat einen Manabetrag von 2 und hat Stärke/Widerstandskraft 1/3. Illustration: Svetlin Velinov.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 2
Stärke / Widerstandskraft: 1/3
Farbidentität: Rot
Typ: Kreatur — Viashino, Schamane (Creature — Lizard Shaman)

Kartentext

Whenever an opponent activates an ability of an artifact, creature, or land that isn't a mana ability, this creature deals 1 damage to that player. 3 (3 beliebiges Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana): This creature gets +3/+3 and gains menace until end of turn.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Immer wenn ein Gegner eine Fähigkeit eines Artefakts, einer Kreatur oder eines Landes aktiviert, die keine Manafähigkeit ist, fügt ihm der Flammenschamane 1 Schadenspunkt zu. 3 (3 beliebiges Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana): Der Flammenschamane erhält +3/+3 und Bedrohlichkeit bis zum Ende des Zuges.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.