Outlaws of Thunder Junction Promos · 197s

Breeches, the Blastmaker

Deutsch: Breeches der Sprengmeister

MehrfarbigKreaturRare

Breeches, the Blastmaker (deutsch: Breeches der Sprengmeister) ist eine Kreatur aus Outlaws of Thunder Junction Promos (Nummer 197s, Seltenheit Rare). Sie ist mehrfarbig, hat einen Manabetrag von 3 und hat Stärke/Widerstandskraft 3/3. Illustration: Dmitry Burmak.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)U (blaues Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 3
Stärke / Widerstandskraft: 3/3
Farbidentität: Rot, Blau
Typ: Legendäre Kreatur — Goblin, Pirat (Legendary Creature — Goblin Pirate)

Kartentext

Menace Whenever you cast your second spell each turn, you may sacrifice an artifact. If you do, flip a coin. When you win the flip, copy that spell. You may choose new targets for the copy. When you lose the flip, Breeches deals damage equal to that spell's mana value to any target.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Bedrohlich Immer wenn du deinen zweiten Zauberspruch innerhalb desselben Zuges wirkst, kannst du ein Artefakt opfern. Falls du dies tust, wirf eine Münze. Wenn du den Münzwurf gewinnst, kopiere jenen Zauberspruch. Du kannst neue Ziele für die Kopie bestimmen. Wenn du den Münzwurf verlierst, fügt Breeches der Sprengmeister einem Ziel deiner Wahl Schadenspunkte in Höhe des Manabetrags jenes Zauberspruchs zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.