The Balrog, Durin's Bane

Deutsch: Der Balrog, Durins Fluch

MehrfarbigKreaturRare

The Balrog, Durin's Bane (deutsch: Der Balrog, Durins Fluch) ist eine Kreatur aus Tales of Middle-earth Promos (Nummer 195s, Seltenheit Rare). Sie ist mehrfarbig, hat einen Manabetrag von 7 und hat Stärke/Widerstandskraft 7/5. Illustration: Kekai Kotaki.

Manakosten: 5 (5 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 7
Stärke / Widerstandskraft: 7/5
Farbidentität: Schwarz, Rot
Typ: Legendäre Kreatur — Avatar, Dämon (Legendary Creature — Avatar Demon)

Kartentext

This spell costs 1 (1 beliebiges Mana) less to cast for each permanent sacrificed this turn. Haste The Balrog can't be blocked except by legendary creatures. When The Balrog dies, destroy target artifact or creature an opponent controls.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Dieser Zauberspruch kostet beim Wirken für jede bleibende Karte, die in diesem Zug geopfert wurde, 1 (1 beliebiges Mana) weniger. Eile Der Balrog, Durins Fluch, kann nicht geblockt werden, außer von legendären Kreaturen. Wenn Der Balrog stirbt, zerstöre ein Artefakt oder eine Kreatur deiner Wahl, das bzw. die ein Gegner kontrolliert.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.