There and Back Again

Deutsch: Hin und zurück

RotVerzauberungRare

There and Back Again (deutsch: Hin und zurück) ist eine Verzauberung aus Tales of Middle-earth Promos (Nummer 151s, Seltenheit Rare). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 5. Illustration: Jarel Threat.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 5
Farbidentität: Rot
Typ: Verzauberung — Sage (Enchantment — Saga)

Kartentext

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.) I — Up to one target creature can't block for as long as you control this Saga. The Ring tempts you. II — Search your library for a Mountain card, put it onto the battlefield, then shuffle. III — Create Smaug, a legendary 6/6 red Dragon creature token with flying, haste, and "When Smaug dies, create fourteen Treasure tokens."

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

(Je eine Sagenmarke beim Ins-Spiel-Kommen und nach deinem Ziehsegment. Opfern nach III.) I — Bis zu eine Kreatur deiner Wahl kann nicht blocken, solange du Hin und zurück kontrollierst. Der Ring führt dich in Versuchung. II — Durchsuche deine Bibliothek nach einer Gebirge-Karte, bringe sie ins Spiel und mische danach. III — Erzeuge Smaug, einen legendären 6/6 roten Drache-Kreaturenspielstein mit Flugfähigkeit, Eile und „Wenn diese Kreatur stirbt, erzeuge vierzehn Schatz-Spielsteine."

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.