Ertai's Meddling

Deutsch: Ertais Einmischung

BlauSpontanzauberRare

Ertai's Meddling (deutsch: Ertais Einmischung) ist ein Spontanzauber aus The List (Nummer TMP-61, Seltenheit Rare). Er ist blau und hat einen Manabetrag von 1. Illustration: Steve Luke.

Manakosten: X (beliebige Menge)U (blaues Mana)
Manabetrag: 1
Farbidentität: Blau
Typ: Unterbrechungszauber (Instant)

Kartentext

X can't be 0. Target spell's controller exiles it with X delay counters on it. At the beginning of each of that player's upkeeps, if that card is exiled, remove a delay counter from it. If the card has no delay counters on it, the player puts it onto the stack as a copy of the original spell.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Lege X Verzögerungsmarken auf einen Zauberspruch Deiner Wahl, wenn dieser erfolgreich gesprochen wurde. X kann nicht 0 sein. Entferne während der Versorgungsphase des Urhebers des verzögerten Zauberspruchs eine Verzögerungsmarke von diesem Zauberspruch. Wenn auf dem Zauberspruch keine Verzögerungsmarken liegen, wird er verrechnet.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.