Anax, Hardened in the Forge

Deutsch: Anax der Schmiedegestählte

RotKreaturUncommon

Anax, Hardened in the Forge (deutsch: Anax der Schmiedegestählte) ist eine Kreatur aus The List (Nummer THB-125, Seltenheit Uncommon). Sie ist rot, hat einen Manabetrag von 3 und hat Stärke/Widerstandskraft */3. Illustration: Eric Deschamps.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 3
Stärke / Widerstandskraft: */3
Farbidentität: Rot
Typ: Legendäre Verzauberungskreatur — Halbgott (Legendary Enchantment Creature — Demigod)

Kartentext

Anax's power is equal to your devotion to red. (Each R (rotes Mana) in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to red.) Whenever Anax or another nontoken creature you control dies, create a 1/1 red Satyr creature token with "This token can't block." If the creature had power 4 or greater, create two of those tokens instead.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Anax' Stärke ist gleich deiner Hingabe zu Rot. (Jedes R (rotes Mana) in den Manakosten von bleibenden Karten, die du kontrollierst, erhöht deine Hingabe zu Rot um eins.) Immer wenn Anax oder eine andere Nichtspielsteinkreatur, die du kontrollierst, stirbt, erzeuge einen 1/1 roten Satyr-Kreaturenspielstein mit „Diese Kreatur kann nicht blocken." Falls die Kreatur Stärke 4 oder mehr hatte, erzeuge stattdessen zwei solcher Spielsteine.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.