Painter's Studio // Defaced Gallery

Deutsch: Künstlerstudio // Entstellte Galerie

RotVerzauberungUncommon

Painter's Studio // Defaced Gallery (deutsch: Künstlerstudio // Entstellte Galerie) ist eine Verzauberung aus The List (Nummer DSK-147, Seltenheit Uncommon). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 5. Illustration: Marc Simonetti.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana) // 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 5
Farbidentität: Rot
Typ: Verzauberung — Raum // Verzauberung — Raum (Enchantment — Room // Enchantment — Room)

Kartentext

When you unlock this door, exile the top two cards of your library. You may play them until the end of your next turn. (You may cast either half. That door unlocks on the battlefield. As a sorcery, you may pay the mana cost of a locked door to unlock it.) // Whenever you attack, attacking creatures you control get +1/+0 until end of turn. (You may cast either half. That door unlocks on the battlefield. As a sorcery, you may pay the mana cost of a locked door to unlock it.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Wenn du diese Tür entsperrst, schicke die obersten zwei Karten deiner Bibliothek ins Exil. Du kannst sie bis zum Ende deines nächsten Zuges spielen. (Du kannst eine beliebige Hälfte wirken und jene Tür wird im Spiel entsperrt. Du kannst die Manakosten der noch versperrten Tür wie eine Hexerei bezahlen, um sie zu entsperren.) // Entstellte Galerie o1oR Immer wenn du angreifst, erhalten angreifende Kreaturen, die du kontrollierst, +1/+0 bis zum Ende des Zuges.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.