Magma Burst

Deutsch: Magmaausbruch

RotSpontanzauberCommon

Magma Burst (deutsch: Magmaausbruch) ist ein Spontanzauber aus Planeshift (Nummer 66, Seltenheit Common). Er ist rot und hat einen Manabetrag von 4. Illustration: Bradley Williams.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 4
Farbidentität: Rot
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Kicker—Sacrifice two lands. (You may sacrifice two lands in addition to any other costs as you cast this spell.) Magma Burst deals 3 damage to any target. If this spell was kicked, it deals 3 damage to another target.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Bonus—Opfere zwei Länder. (Du kannst zusätzlich zwei Länder opfern, wenn Du diesen Zauberspruch spielst.) Magmaausbruch fügt einer Kreatur oder einem Spieler Deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu. Wenn Du die Bonuskosten bezahlt hast, fügt der Magmaausbruch einer weiteren Kreatur oder einem weiteren Spieler Deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.