Circle of Affliction

Deutsch: Kreis des Kummers

SchwarzVerzauberungUncommon

Circle of Affliction (deutsch: Kreis des Kummers) ist eine Verzauberung aus Planar Chaos (Nummer 66, Seltenheit Uncommon). Sie ist schwarz und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Rob Alexander.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Schwarz
Typ: Verzauberung (Enchantment)

Kartentext

As this enchantment enters, choose a color. Whenever a source of the chosen color deals damage to you, you may pay 1 (1 beliebiges Mana). If you do, target player loses 1 life and you gain 1 life.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Sowie der Kreis des Kummers ins Spiel kommt, bestimme eine Farbe. Immer wenn eine Quelle der bestimmten Farbe dir Schaden zufügt, kannst du 1 (1 beliebiges Mana) bezahlen. Falls du dies tust, verliert ein Spieler deiner Wahl 1 Lebenspunkt, und du erhältst 1 Lebenspunkt dazu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.