Volcano Hellion

Deutsch: Vulkanraupe

RotKreaturRare

Volcano Hellion (deutsch: Vulkanraupe) ist eine Kreatur aus Planar Chaos (Nummer 111, Seltenheit Rare). Sie ist rot, hat einen Manabetrag von 4 und hat Stärke/Widerstandskraft 6/5. Illustration: Wayne Reynolds.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 4
Stärke / Widerstandskraft: 6/5
Farbidentität: Rot
Typ: Kreatur — Raupe (Creature — Hellion)

Kartentext

This creature has echo X (beliebige Menge), where X is your life total. (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.) When this creature enters, it deals an amount of damage of your choice to you and target creature. The damage can't be prevented.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Die Vulkanraupe hat Echo X (beliebige Menge), wobei X gleich der Anzahl deiner Lebenspunkte ist. Wenn die Vulkanraupe ins Spiel kommt, fügt sie dir und einer Kreatur deiner Wahl eine Anzahl Schadenspunkte zu, die du bestimmst. Diese Schadenspunkte können nicht verhindert werden.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.