Japan Standard Cup · 2026-2

Unstoppable Slasher

Deutsch: Unaufhaltsamer Schlitzer

SchwarzKreaturRare

Unstoppable Slasher (deutsch: Unaufhaltsamer Schlitzer) ist eine Kreatur aus Japan Standard Cup (Nummer 2026-2, Seltenheit Rare). Sie ist schwarz, hat einen Manabetrag von 3 und hat Stärke/Widerstandskraft 2/3. Illustration: HNCL.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 3
Stärke / Widerstandskraft: 2/3
Farbidentität: Schwarz
Typ: Kreatur — Zombie, Assassine (Creature — Zombie Assassin)

Kartentext

Deathtouch Whenever this creature deals combat damage to a player, they lose half their life, rounded up. When this creature dies, if it had no counters on it, return it to the battlefield tapped under its owner's control with two stun counters on it.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Todesberührung Immer wenn der Unaufhaltsame Schlitzer einem Spieler Kampfschaden zufügt, verliert er die Hälfte seiner Lebenspunkte, aufgerundet. Wenn der Unaufhaltsame Schlitzer stirbt und falls keine Marken auf ihm lagen, bringe ihn getappt und mit zwei Betäubungsmarken unter der Kontrolle seines Besitzers ins Spiel zurück.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.