Vexing Radgull

Deutsch: Lästige RAD-Möwe

BlauKreaturUncommon

Vexing Radgull (deutsch: Lästige RAD-Möwe) ist eine Kreatur aus Fallout (Nummer 41, Seltenheit Uncommon). Sie ist blau, hat einen Manabetrag von 2 und hat Stärke/Widerstandskraft 1/2. Illustration: Josu Solano.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 2
Stärke / Widerstandskraft: 1/2
Farbidentität: Blau
Typ: Kreatur — Vogel, Mutant (Creature — Bird Mutant)

Kartentext

Flying Whenever this creature deals combat damage to a player, that player gets two rad counters if they don't have any rad counters. Otherwise, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Fliegend Immer wenn die Lästige RAD-Möwe einem Spieler Kampfschaden zufügt, erhält er zwei Verstrahlungsmarken, falls er keine Verstrahlungsmarken hat. Anderenfalls führe Wucherung durch. (Bestimme eine beliebige Anzahl an Permanenten und/oder Spielern und gib ihnen dann von jeder Sorte Marke, die dort bereits liegt, eine weitere Marke.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.