Overencumbered

Deutsch: Überlastet

WeißVerzauberungRare

Overencumbered (deutsch: Überlastet) ist eine Verzauberung aus Fallout (Nummer 18, Seltenheit Rare). Sie ist weiß und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Elizabeth Peiró.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)W (weißes Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Weiß
Typ: Verzauberung — Aura (Enchantment — Aura)

Kartentext

Enchant opponent When this Aura enters, enchanted opponent creates a Clue token, a Food token, and a Junk token. At the beginning of combat on enchanted opponent's turn, that player may pay 1 (1 beliebiges Mana) for each artifact they control. If they don't, creatures can't attack this combat.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Verzaubert einen Gegner Wenn Überlastet ins Spiel kommt, erzeugt der verzauberte Gegner einen Hinweis-Spielstein, einen Speise-Spielstein und einen Altmetall-Spielstein. Zu Beginn des Kampfes im Zug des verzauberten Gegners kann jener Spieler für jedes Artefakt, das er kontrolliert, 1 (1 beliebiges Mana) bezahlen. Falls er dies nicht tut, können Kreaturen in diesem Kampf nicht angreifen.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.