Hurkyl's Final Meditation

Deutsch: Hurkyls letzte Meditation

BlauSpontanzauberRare

Hurkyl's Final Meditation (deutsch: Hurkyls letzte Meditation) ist ein Spontanzauber aus The Brothers' War Promos (Nummer 52p, Seltenheit Rare). Er ist blau und hat einen Manabetrag von 7. Illustration: Nephelomancer.

Manakosten: 4 (4 beliebiges Mana)U (blaues Mana)U (blaues Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 7
Farbidentität: Blau
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

During turns other than yours, this spell costs 3 (3 beliebiges Mana) more to cast. Return all nonland permanents to their owners' hands. End the turn. (Exile all spells and abilities from the stack, including this card. The player whose turn it is discards down to their maximum hand size. Damage wears off, and "this turn" and "until end of turn" effects end.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Solange es nicht dein Zug ist, kostet dieser Zauberspruch beim Wirken 3 (3 beliebiges Mana) mehr. Bringe alle bleibenden Karten, die keine Länder sind, auf die Hand ihrer Besitzer zurück. Beende den Zug. (Schicke alle Zaubersprüche und Fähigkeiten vom Stapel ins Exil, einschließlich dieser Karte. Der Spieler, dessen Zug es ist, wirft so viele Karten ab, bis er seine maximale Handkartenzahl erreicht hat. Schaden heilt und „In-diesem-Zug"- und „Bis-zum-Ende-des-Zuges"-Effekte enden.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.